読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

USCPAその後、経理転職その後

コンサルファーム→BIG4会計事務所→東証一部上場メーカー経理。米国公認会計士(USCPA)。海外行きたいけど、当面、国内勤務。中途半端な英語をモノにしたいと日々考えたり動いたり。

英語_仕事で英語

リーディング 構造理解の先が知りたくなった

ゴールデンウィークが近づいてきました。メーカーに転職してからは、連休もコンサル時代とは違ってズラすことができず皆が同じタイミングで暦通り一斉に休みます。当然混みます。ここら辺がちょっと悲しいですね。 本題。急に目覚めた長文読解。「リーディン…

『論理的に』英文を読むという魅力に取り憑かれそうだ

先週購入したこちらの本。 基本からわかる、とありますが決して簡単な本では無い。ただ、入口はSVCなどの基本から入るため、とてもとっつきやすく、いつの間にかどんどん読解を試したくなる意欲をかきたてる本です。 この本を読む以前、私は文法や構文を一切…

英文読解のテコ入れに買った本

前回の記事で英検一級の長文問題に難があることがわかりました。おそらく合格レベルに達していません。 実際、私はTOEICでも文法と長文が苦手で、リスニングはいつも470前後は取れるのにリーディングが400位しがとれません。そもそも弱いんです。それが浮き…

合格しました、通訳案内士試験

年始からとにかく忙しい日々でした。 経理といえば期末決算が年間で一番忙しいと言われるのですが、職種によってさまざまです。私は管理会計に携わっていますので、期末決算は確かにたな卸しとかで忙しくはあるのですが、それよりも11月頃から1月末にかけて…

2015/12/13 通訳案内士二次試験を受けました

あけましておめでとうございます。 今年はまだ娘がゼロ歳ということもあり、東京から関西の実家に帰るのは色々と難しいので家族三人でのんびりと年を越しました。 毎年、妻と私の双方の実家に帰るのが恒例だったため静かな年末年始となりましたが、草津温泉…

ネイティブのオンライン英会話 体験②エイゴックス

11月も終わりですね。12月で2015年も終わり。師走はあっという間といいますけど、それって多分12月になってから初めて年の終わりに気づく人が多いからなのではないでしょうか。 今回はネイティブのオンライン英会話スクール感想編の後半です。 紹介するのは…

ネイティブのオンライン英会話 体験①ECC外語学院

東京に来て2週間。 仕事は忙しいです。組織として新しいことを始めている段階であるため、帰宅する時間が遅いというよりも業務中に問題が多発して色んな所に電話したりチームでミーティングをしたりで常に荒れている感じです。 苦しいですが、業務マニュアル…

オンライン英会話スクール選びに悩む

来週末から東京に住みます。 いまはその準備で仕事も家の中も過渡期にあります。 娘はいま掴まり立ちとハイハイを駆使して四六時中擦り寄って来ます。可愛いですね。どちらかというと犬猫的な可愛さです。ところで赤ん坊って本当にバブバブ言うんですね。こ…

英語勉強おすすめツール紹介。海外ドラマ「モダン・ファミリー」

先週末にちょっと哲学寄りな記事を書いていたのですが、途中で話がうまくまとまらなくなって結局、ブログの更新を放棄してしまいました。 うって変わって、私がいま使っている英語学習ツールの紹介です。 先日はNHK英会話を紹介しましたが、今回は平行して進…

おすすめ英語学習ツール紹介 「NHK ニュースで英会話」

明日7/20(月)は海の日です。 しかし、私の会社は祝日の概念がありません。 メーカーということもあり、基本的に週5日の稼動を保つほうが生産計画が立てやすいからだと思います。 そして祝日に働く分、休みはゴールデンウィークや盆休み、年末年始休暇に寄…

ネイティブとタッグを組むことに…

ネイティブの同僚とのちょっとした会話ができず勝手に凹んでいる中、追い討ちをかける出来事が。 私の仕事はクライアント単位で4-5人程度のチーム編成をし、仕事に取り組みます。 常時、私は4-5くらいのクライアントを稼動させている感じです。 つい最近、あ…

TOEIC870の男、ネイティブの前に散る

前から度々登場している、3ヶ月限定でオーストラリア関係会社から出向してるメンバーの話です。正直…彼が何を話してるのか、ほとんど理解出来ません。。オンライン英会話では全く問題なくフィリピン人講師とコミュニケーションがとれてますし、話す方含めて…

緊張、ネイティブと少人数での食事。

私は普段、ランチにはお弁当を持参しているのですが、お昼時に誰かから外食の誘いが来た場合は、基本的に参加することにしています。 結局夜は残業して遅くなることが殆どなので、お弁当は夜に食べるのです。 今日もそんな日でした。 例の短期出向中の、英語…

英語で初司会

前回の投稿で紹介した、英語しか話せない同僚、トムさん(ちなみに仮称です)の歓迎会がありました。 うちの会社は新しいメンバーが増えるとランチを利用して歓迎会を開く慣習があるのですが、転職後一年を経てなお一番下っ端の私が毎回幹事および当日の司会…

日本語ができないメンバーが配属された

社会人になるとあまり季節感を感じなくなるものですが、4月は違いますよね。 通勤中もフレッシュメンたちがかわいらしく歩いているし、人事異動も多いですし。 うちの会社は新卒は取らないので、殆ど社内の動きというものはないのですが、さすが4月、新鮮な…

2ヶ国語文書の作成が前提ならどっちから書くか?

今日は自宅で仕事していました。4時間くらいですが。週末を仕事全くなしで過ごせるのはいつになるのでしょうか?来週こそ… 今日も翻訳を中心にやっていたのですが、2つやることがあって、一つは日本語の文書を英語に翻訳する作業、もう一つは逆で英語の文書…

今度は英訳、ただひたすら英訳

前回アップしたときは英語の文書を和訳する作業に追われていました。 ここ2週間は全く逆の行為、つまり和文を英訳する作業に追われていました。きつかった…また寝るか仕事かの毎日でした。これがなかったら少しは落ち着いた日々を過ごせたのですが… 相変わら…

今月の残業時間と日本語発音

2月はぴったり4週間。3週間目が終わりました。既に残業時間が95時間を記録しています。営業日で考えると祝日があったので14営業日で割って一日あたり6.8時間の残業。休日出勤もしてるので一日あたりはもう少し少なくなりますが。このペースだと今月は120時間…

和訳の質が悪いと

先週で何個もの締め切りギリギリタスクを消化し山を越えたと思いきや、上司からのフィードバックが早々に方々から帰ってきて再び終電生活です。先日書いた和訳のフィードバックも帰ってきました。...質が低いです。カタカナ多いし、英語のニュアンスを汲み取…

翻訳に苦戦

予想してたとおり、先週末と今日の休日を仕事に費やしてしまいました。実はまだ終わってなくて、これから家に帰って続きをします。途方もない仕事量もやっとあと3時間くらいで終わるめどがついたことはかなり気持ち的に前向きになります。締め切りは明日の10…

君は英語が出来ないから

私の仕事がクライアントの海外事業のサポートであることは以前にも書きました。仕事のスタイルは、一人当たり5から10くらいの担当先をもち、各案件が終了するとまたマネージャー層から仕事が降ってくるイメージです。基本的に数人のチームを組みます。私はま…

ここがはじまり。シンガポールショック。

コンサルティング会社に転職しました。 コンサルティングの内容は、クライアントの海外事業の会計領域のサポート。 転職ですから、会計はそれなりに詳しいのです。 そして前職もコンサルですから、コンサルティングとはどのような仕事かは心得ていますよ。 …